¿Por qué no aparece mi observación en un Lugar o Proyecto de Colección? Sé que lo observe allí.

La causa más común tiene que ver con cómo iNaturalist asocia las observaciones con un Lugar. Cada delimitación de un Lugar tiene lo que es llamado una "caja delimitadora", que es un rectángulo de líneas de latitud/longitud que abarcan todo el límite. 

Por ejemplo, a continuación en rojo se encuentra la caja delimitadora aproximada para el Lago Merritt (en amarillo), en Oakland, California, EE.UU.:

iNaturalist no indexará una observación como presente en el Lago Merritt si el círculo de precisión o el rectángulo de oscurecimiento de una observación tienen áreas por fuera de la caja delimitadora. 

Hacemos esto para prevenir que se añadan observaciones a un lugar cuando existe la posibilidad de que no fueran encontradas allí, y lo que es más importante, para evitar que los usuarios descifren la ubicación de una observación oscurecida. Esto significa que si tú tienes un Proyecto de colección para un lugar pequeño, tanto las observaciones oscurecidas como las observaciones realizadas cerca del borde de los límites podrían no ser mostradas en tu proyecto y podrías considerar usar un Proyecto tradicional.

Ten en cuenta que esto no aplica a condados, estados, y países o sus equivalentes, que son "Lugares estándar" en iNaturalist (a diferencia de los "Lugares supervisados por la comunidad" que pueden añadir los usuarios).