¿Qué es la geoprivacidad? ¿Qué significa que una observación sea oscurecida?

Aunque todas las observaciones publicadas en iNaturalist son públicas, existen herramientas que restringen el acceso a la información geográfica de una observación. En esta sección, describiremos:

1. Quién decide cuándo la información es restringida
2. Las mecánicas de cómo la información es restringida
3. Cuándo la información restringida es compartida

Primero, existen dos sabores de información geográfica restringida: geoprivacidad y geoprivacidad del taxón. Para la geoprivacidad, el observador individual decide cuándo la información es restringida y cuándo la información restringida es compartida. Por ejemplo, un usuario puede escoger añadir geoprivacidad a una observación hecha en su patio trasero por razones de privacidad personal y la plataforma de iNaturalist nunca va a compartir esta información sin permiso explicito del observador, quen puede tomar la forma de la afiliación con uno de los sitios de la red internacional de iNaturalist, confiando en un proyecto, o confiando en otros miembros de la comunidad.

Alternativamente, la geoprivacidad del taxón es un proceso a través del cual la plataforma de iNaturalist automaticamente restringe la información geográfica asociada con las observaciones de taxones amenazados por la divulgación de la ubicación y puede compartir esta información con la comunidad de conservación. Por ejemplo, observaciones de ciertos tipos de orquídeas son automáticamente oscurecidas porque estas especies son buscadas por cazadores furtivos. Tanto para la geoprivacidad como para la geoprivacidad del taxón las mecánicas de cómo la información es restringida son idénticas.

1. Quién decide cuándo la información es restringida

Geoprivacidad: Cuando se crea y actualizan tus observaciones hay un campo de geoprivacidad que por defecto está establecido a "abierto". Al cambiar esto a "oscurecido" o "privado" puedes restringir el acceso público a esta información. Solo el observador puede alterar la configuración de geoprivacidad en sus propias observaciones.

Geoprivacidad del taxón: Los taxones en iNaturalist pueden tener múltiples estados de conservación. Un estado de conservación puede ser global o asociado con un lugar particular. Estos estados de conservación ayudan a explicar las amenazas asociadas a una especie. Si las amenazas incluyen presiones que se incrementan por la divulgación de las ubicaciones, el estado de conservación puede incluir una configuración de geoprivacidad de "oscurecido" o en casos raros "privado". Esto aplicará automáticamente esta configuración de geoprivacidad a todas las observaciones de dicho taxón globalmente o en el lugar especificado por el estado de conservación.

La comunidad de iNaturalist ayuda a informar qué taxones deben tener una geoprivacidad definida al marcar los taxones. Los curadores de iNaturalist y organizaciones específicas de conservación colaboradoras ayudan a responder a estas marcas, moderan las discusiones, y manejan las configuraciones de geoprivacidad de los taxones. El objetivo de estas discusiones es alcanzar un consenso que involucre a la comunidad de iNaturalist y las partes informadas externas interesadas como los profesionales del departamento de recursos naturales. Si el consenso no se puede alcanzar, las desiciones son tomadas por el personal de iNaturalist y los afiliados a la red de iNaturalist.

2. Las mecánicas de cómo se restringe la información

Oscurecida: Para observaciones oscurecidas, la latitud y longitud son movidas a campos de latitud y longitud privados que no son visibles públicamente. La precisión posicional pública se incremente a la diagonal de una celda de 0.2 x 0.2 grados (~500 km² en el ecuador o alrededor del mismo tamaño que la Isla de Man). La latitud y longitud son reemplazadas con un punto aleatorio dentro de esta celda.

La otra información de una observación que puede ayudar a revelar la verdadera ubicación como las Notas de la localidad y la fecha también son reemplazadas por representaciones menos precisas (p. ej. "Avenida Yuva, San Pablo CA, EE.UU." es reemplazado con "California, EE.UU." y en algunos casos "21 de Junio, 2021" reemplazado con "Junio 2021"). Las búsquedas geográficas en la mayoría de lugares usan la latitud y longitud públicas oscurecidas (búsquedas en países, estados y condados usan la latitud y longitud privada).

Privada: Ninguna información geográfica se comparte públicamente. La latitud, longitud, y Notas de la localidad son completamente escondidas del público (ten en cuenta que la zona horaria de la fecha todavía se muestra). Del mismo modo, las observaciones son ignoradas de todas las búsquedas de observaciones basadas en lugares (p. ej. una observación privada ubicada en California no aparecería en una búsqueda de observaciones en California). La configuración privada debe ser usada con moderación debido a que la falta completa de contexto geográfico hace que sea difícil o imposible para la comunidad identificar las observaciones o detectar problemas en la calidad de los datos geográficos.

Para saber si estás observando la ubicación verdadera o una ubicación oscurecida pon atención a si estás viendo un marcador de lágrima (indicando la ubicación verdadera) o un marcador de círculo (indicando una ubicación oscurecida). Para saber si la observación se encuentra abierta, oscurecida o privada (independiente de lo que puedas estar viendo según tus permisos), pon atención a los iconos señalados por las flechas naranjas a continuación.

Nota sobre las mecánicas: El enfoque de iNaturalist para las restricciones de la información geográfica no es perfecto. Existen formas de adivinar la ubicación precisa de las observaciones oscurecidas. Por ejemplo:

• Pistas en las fotos o la descripción: Puntos de referencias visibles en la foto de la observación, texto en su descripción, o la inclusión en ciertos proyectos pueden revelar pistas sobre la ubicación real.
• Interpolación de las observaciones cercanas: Si una observación oscurecida fue hecha en un momento similar a una observación abierta hecha por el mismo usuario, la verdadera ubicación de la observación oscurecida puede ser adivinada. iNaturalist evita mostrar la fecha exacta de las observaciones oscurecidas públicamente, pero está información aún está disponible en las respuestas de la API y las observaciones cercanas pueden ser inferidas por búsquedas, el observation_id, o incluso unicamente al adivinar el comportamiento de un usuario incluyendo los lugares que frecuenta. Estamos trabajando en cambios estructurales para hacer la interpolación de las ubicaciones más difícil, pero mientras tanto recomendamos no publicar observaciones sin oscurecer cercanas en espacio y tiempo a la observación oscurecida que fue publicada.
• Filtración de datos: Aunque hacemos el mayor esfuerzo para proteger iNaturalist contra la filtración de datos, no podemos garantizar que dichas filtraciones nunca vayan a ocurrir.

Si se puede adivinar la ubicación verdadera de una observación oscurecida de extrema sensibilidad a través de medios como los descritos anteriormente, el observador debe ser contactado y persuadido para editar o eliminar la observación. En casos extremadamente raros, si el observador no se puede contactar y la naturaleza de la sensibilidad es extrema por favor contactar al personal de iNaturalist quien podría intervenir.

Cuando se comparte la información restringida

Geoprivacidad: Si has configurado la geoprivacidad en tus observaciones, existen tres formas que la información de la ubicación restringida pueda ser compartida con otros:

• Si tú "confías" en un individuo
• Si tú "confías" en un proyecto
• Si te unes a través o te afilias con un Nodo de la Red iNaturalist (p. ej. iNaturalist Australia)

Geoprivacidad del Taxón: Además de las formas anteriores de compartir, iNaturalist ocasionalmente responde a consultas de organizaciones de conservación e investigadores con archivos que incluyen la información geográfica que fue restringida debido a la geoprivacidad del taxón.