iNaturalist'i çevirmeye yardımcı olabilir miyim?

Tüm iNaturalist çevirileri Crowdin yerelleştirme platformu aracılığıyla kitle kaynaklıdır. Web sitemizi ve mobil uygulamalarımızı çevirmeye yardımcı olmak istiyorsanız, ücretsiz bir Crowdin hesabı açın ve bu projelere göz atın:  

• Web sitesi: https://crowdin.com/project/inaturalistweb    
• iNaturalist iPhone & Android uygulamaları: https://crowdin.com/project/inaturalistios    
• Seek: https://crowdin.com/project/seek
• iNatHelp: https://crowdin.com/project/inathelp

Güncelleme takvimi, nasıl düzeltme yaptığımız ve yeni diller eklediğimiz hakkında bilgi için her projeye bakın, ancak genel olarak  

• iNat Android uygulamasını ve web sitesini her ayın başında yeni çevirilerle güncelliyoruz; Seek & iNat iPhone daha seyrek güncelleniyor; çevirilerin web sitesinde ve/veya mobil uygulamalarda yayınlanması kalite kontrollerine bağlı olarak daha uzun sürebilir.
• Çevirmenleri, çok sayıda çeviri eklemişlerse ve iyi durumda iNat kullanıcıları gibi görünüyorlarsa, düzeltmen olarak atamaya çalışıyoruz.    
• İstek üzerine yeni hedef diller ekleyeceğiz (Crowdin'de, iNat'ta veya Forum'da iletişime geçin).
• Bazı dillerin mobil çevirileri olabilir ancak web veya Seek çevirileri olmayabilir ya da tam tersi olabilir.

Crowdin kullanımına giriş için https://support.crowdin.com/crowdin-intro/ adresine göz atın  

Ayrıca, bizimki gibi açık kaynaklı yazılımlar için platformlarına ücretsiz erişim sağlayan Crowdin'e ve elbette Crowdin ve Translatewiki'de yıllar boyunca çevirilere katkıda bulunan herkese çok teşekkürler. iNaturalist için yaptığımız bazı ilk Fransızca çeviriler ve Seek'in ilk çevirileri hariç, tüm çeviriler gönüllüler tarafından eklenmiştir ve zamanları ve uzmanlıkları (ve genellikle mükemmel olmayan kaynak dizgilerimize gösterdikleri sabır) için sonsuza dek minnettarız.  

• Web sitesi çevirmenleri
• iNat mobil çevirmenleri