Содержание

Сначала перейдите на страницу "Связь неизвестна" для основы таксона источника, как описано во введении. Если мы хотим сохранить таксон, у которого "Связь неизвестна" в качестве активного таксона, и удалить его со страницы "Связь неизвестна", мы должны добавить связь его с основой таксона. Но пока таксона нет в источнике Taxon Framework, эта связь не будет обычным типом "соответствие", а будет скорее отклонением

• Шаг 1. Выясните, необходимо ли отклонение
  • Шаг 1а. Определите, что существует сильное желание сохранить таксон
  • Шаг 1б. Определите, может ли источник основа таксона добавить таксон на своем конце
• Шаг 2. Создайте отклонение

Шаг 1. Выясните, необходимо ли отклонение

Создание и обслуживание отклонений требует много времени, поэтому их следует вносить только в крайнем случае. Во-первых:

• Определите, что существует сильное желание сохранить таксон, а не приводить его в соответствие с источником основы таксона 
• Определите, может ли источник основы таксона добавить таксон на своем конце, вместо того чтобы иметь отклонение

Шаг 1а. Определите, что существует сильное желание сохранить таксон

Это определяется посредством обсуждения в флагах. Неразрешенный флаг для таксона - это намек на то, что для таксона, возможно, ведется обсуждение "Связь неизвестна", которое следует завершить, прежде чем переходить к подбору "Неизвестной связи" таксона с помощью шагов, описанных выше. Также хорошей идеей будет начать такое обсуждение до подбора "Неизвестной связи" таксона с числом более чем 100 наблюдений, чтобы снизить риск узнать о сильной поддержке сообщества, направленной на сохранение "Неизвестной связи" таксона после того, как она была подобрана.

Нажмите на значок "Помечено для курирования", чтобы ознакомиться с флагом и подтвердить, что теме присвоен статус "Неизвестная связь". 

Если флаг для обсуждения статуса этого таксона "Связь неизвестна"не существует, вы можете создать флаг, нажав "Флаг для курирования" Во флаге укажите, что вы запрашиваете возражения против подбора таксона, и упомяните главного наблюдателя или наиболее популярный идентификатор таксона, или любые другие соответствующие заинтересованные стороны. Если в течение недели или около того нет ответа или сильной поддержки, добавьте комментарий о том, что вы приводите таксон в соответствие с основой таксона, устраните флаг и перейдите к разделу «Подбор неизвестных связей» выше. 

Шаг 1б. Определите, можно ли добавить таксон в конце основы таксона

Если существует сильная поддержка сохранения таксона в iNat, кто-то должен попытаться связаться с источником основы таксона, чтобы узнать, рассмотрит ли он со своей стороны возможность добавления таксона (контактная информация указана на соответствующей странице Основы таксона).  Убедитесь, что таксон является подходящим кандидатом для источника Основы таксона. Например, многие источники не включают гибриды, вымершие таксоны или некоторые ранги, такие как подрод, поэтому связываться с ними по поводу таких таксонов не стоит. Оставьте комментарий с просьбой связаться с источником и сообщить о результатах тем, кто выражает решительную поддержку.

Если никто не обращается к источнику Основы таксона и в течение недели или около того с флагом не происходит никаких других действий, указывающих на то, что координация продолжается, добавьте комментарий о том, что вы приводите таксон в соответствие с источником Основы таксона, разрешите флаги переходите к разделу «Подбор неизвестных связей» выше. 

Шаг 2. Создание отклонения

Если есть сильная поддержка сохранения таксона, несмотря на то, что его нет в источнике Основы таксона, вам следует создать связь типа "отклонение". Даже если источник основы таксона выразил свое намерение добавить таксон, вы должны добавлять отклонение до тех пор, пока он действительно не добавит таксон. Начните с нажатия "Добавить связь"

Отклонения могут быть сложными для понимания, создания и поддержки. Прежде чем заполнять форму, прочтите эту страницу с объяснением Основы таксона и смело оставляйте создание сложных отклонений другим кураторам, если вы чувствуете, что не уверены правильно создавать их самостоятельно.

Самые простые отклонения относятся к типу "Не внешние" Это такие ситуации, когда таксона нет в источнике Основы таксона и по смыслу он не связан ни с какими другими таксонами, которые есть в источнике Основы таксона. Хорошим примером может служить недавно описанный таксон или гибридный таксон. При их создании оставьте раздел "Внешние таксоны" пустым. Все отклонения должны содержать ссылку на разрешенный флаг, что обсуждалось в разделе "Примечания".

Результирующее отклонение будет содержать таксон на стороне iNaturalist и ничего на стороне источника основы таксона.

Хороший способ узнать о более сложных отклонениях - просмотреть другие отклонения на соответствующей странице Основы таксона.

Отклонениями являются любые отношения, кроме отношений типа «совпадение» (то же имя, ранг, имя родителя и ранг родителя) и «альтернативное положение» (то же имя, ранг, другое имя родителя и/или ранг родителя). Чтобы увидеть отклонения, которые являются более сложными, чем отклонения типа "не внешние" (рассмотренные выше), снимите флажок с этого типа и отфильтруйте. Например, отклонения типа "один к одному" имеют другое название в источнике Основы таксона (но не включают в себя какие-либо другие таксоны; см. тип "многие ко многим" ниже).

Отношение «многие к одному» можно использовать для представления видов, которые были разделены в iNaturalist, но объединены в источнике Основы таксона.

Аналогичным образом, отношение «один ко многим» может использоваться для представления видов, объединенных в iNaturalist, но разделенных в источнике Основы таксона.

И, наконец, отношение "многие ко многим" может быть использовано для учета более сложных отклонений, таких как вид, представленный в одном роде на iNaturalist, но в другом роде в источнике Основы таксона. Используя приведенный ниже пример, обратите внимание, что в дополнение к паре T. atun / L. atun монотипический род Leionura должен быть включен в каталог рыб, поскольку он не существует на iNaturalist, а род Thyrsites должен быть включен с обеих сторон, поскольку он имеет разное значение на iNaturalist (он содержит atun) и в Каталоге рыб. atun / L. в паре atun монотипный род Leionura необходимо включить в раздел «Каталог рыб», поскольку он отсутствует в iNaturalist, а род Thyrsites необходимо включить в обе части, поскольку в iNaturalist он имеет разное значение (он содержит atun) по сравнению с разделом «Каталог рыб».

“Не внутренние” отклонения используются редко, это бывает в случаях, когда в источнике Основы таксона присутствует таксон, который мы не хотим включать в iNaturalist.

iNaturalist на самом деле не предназначен для обработки отклонений более сложных, чем перечисленные здесь (например, большие роды, содержащие множество видов, сопоставляемых с другим набором крупных родов). Следует избегать сложных отклонений, работая с сообществом и контактами источников Основ таксонов для достижения компромисса.

Создав отклонение, оставьте комментарий к флагу, указывающий, что вы создали отклонение. 

Поскольку таксономия в iNaturalist и источниках Основ таксонов продолжает меняться, отклонения могут устаревать и требовать постоянного обслуживания. Пожалуйста, пересматривайте существующие отклонения и связанные с ними разрешенные флаги, чтобы убедиться, что они должным образом задокументированы и по-прежнему актуальны. Если это не так, удаляйте их.