איך לצפות במספר שמות נפוצים בו זמנית

יש א.נשים שהיו רוצים לראות שמות נפוצים לטקסונים בשפה מזו שנבחרה לממשק iNaturalist. למשל, ייתכן ותרצו להשתמש באפליקציה באנגלית אבל לראות שמות של מינים בספרדית, או שמות ילידיים לצמחייה ובעלי החיים באזור מסוים. בסעיף תוכן & תצוגה בהגדרות החשבון שלך, ניתן לבחור עד שלושה "לקסיקונים" של שמות נפוצים לצפייה בו-זמנית. עליך לנהל העדפות אלו באתר iNaturalist, אך השמות המועדפים עליך יוצגו גם באפליקציות המובייל של iNaturalist.

כך ניתן לעשות את זה:

1. בדף הגדרות החשבון שלך, יש ללחוץ על תוכן & תצוגה בצד שמאל.
   
   

2. בצד ימין יופיעו הלקסיקונים של שמות נפוצים. ניתן לבחור עד שלושה שמות נפוצים להצגה.
   
   
   

3. אם כבר בחרת בעבר העדפת “מקום” לשמות הנפוצים שלך, היא תופיע למטה, לפני פרסום פונקציית השמות המרובים. למשל, הנה מה שראיתי כי כבר בחרתי את ארצות הברית כמקום המועדף שלי לשמות נפוצים. ניתן להשאיר או למחוק את זה. אני פשוט אמחק את זה כדי ששאר המדריך יהיה נקי יותר.
   
   
   

4. בחר.י לקסיקון לשם הנפוץ הראשון שלך. לשיקולך, ניתן לבחור מקום ללקסיקון הזה. בחירת “מקום” שימושית בעיקר לשפות רחבות תפוצה, שבהן השמות הנפוצים לטקסון משתנים לפי אזור. אני בחרתי באנגלית כלקסיקון שלי ובארצות הברית כמקום שלי כי אני רוצה לראות שמות באנגלית הנהוגים בארצות הברית (מקום המגורים שלי).
   
   
   

5. לחצ.י הוספת לקסיקון לשם נפוץ
   
   

6. כעת הוא יופיע למטה, תחת סדר תצוגת לקסיקונים עם שמות נפוצים
   
   
   

7. אם אינך רוצה להוסיף לקסיקונים נוספים, ניתן לגלול למעלה וללחוץ על שמירת הגדרות. אם ברצונך להוסיף עוד לקסיקונים, בחר.י לקסיקון חדש (ואופציונלית מקום עבורו) ואז לחצ.י הוספת לקסיקון לשם נפוץ.
   
   

8. לאחר שבחרת יותר מלקסיקון אחד, אפשר לגרור ולשחרר אותם כדי לקבוע את סדר ההצגה שלהם (משמאל לימין). אפשר גם למחוק אחד או יותר. לדוגמה, בחרתי שלושה לקסיקונים, וכאשר הם מוצגים בעמודים אחרים אראה אותם בסדר: אנגלית (ארצות הברית), אחריה הוואית ואחריה יפנית.
   
   
   

9. כשתסיימ.י לבחור ולסדר את הלקסיקונים, יש לגלול למעלה וללחוץ על שמירת הגדרות.
   
   

10. עכשיו השמות האלה יופיעו לך ב-iNaturalist! לדוגמה:
    
    

הערות

• אם אין שם נפוץ בלקסיקון מסוים במסד הנתונים של iNat, לא יוצג שם.
  
  

• אפליקציית iNaturalist לאנדרואיד מסוגלת להציג שתי שורות של שמות, אך באפליקציית iOS/iPadOS השמות עלולים להיות מקוצרים אם הם ארוכים מדי.
  
  

• הפונקציה עובדת גם אם בחרת לראות תחילה שמות מדעיים.