操作方法 (11)